He has spent his life working to end measles.

毕生致力于消灭麻疹。

And here is how life works.

生命就是这样的。

The solitary life worked for you.

隐居的生活很适合你。

They spend their whole life working for one goal.

都花了一辈子的时间，苦苦追寻一个目标。

That's not the way life works.

生活不是这样的。

We made it our life's work.

我把经营这座小岛当成了我的毕生事业。

These themes informed his life's work.

这些主题贯穿了的一生。

Now we spend roughly a third of our adult lives working.

我的成年生活几乎三分之一的时间都工作。

But, while he was there, he stumbled upon his life's work.

但是，当那里时，偶然发现了此生的事业。

Too many people spend their lives working on jobs they hate because they're afraid.

太多人因为害厌恶的工作中度过的一生。

I've been coming to see these works of art my whole life.

我的一生中曾多次见过这些艺术品。

Still a toddler, Frankl's life work had already started to take shape.

弗兰克尔还是个蹒跚学步的孩子时，的人生事业就已经露出苗头。

But it also reveals the intricate web of connections that make life work.

但它也揭示了使生命运转的错综复杂的联系网络。

Camera hunting is a life work that I would not advise for many people.

照相机狩猎是一生所追求的工作，我不建议人参与其中。

Leonid Vasilenko has spent most of his adult life working in the Arctic and Antarctic.

Leonid Vasilenko 成年后大部分时间都北极和南极工作。

I am not hurting her. In fact, making her shine is my life's work.

我没有伤害她，事实上，我的任务就是让她散发光芒。

Albert Einstein once expressed dismay about the " exaggerated esteem" won by his life's work.

爱因斯坦曾表达过对于毕生事业赢得的“夸大的敬重”的忧虑。

But as far as I could tell, life worked that way most of the time.

但就我所知，生活大多数时候就是这样。

She says that blood can be important to life, work and love.

她说，血型对生活、工作和爱情也很重要。

But for Zeno of Cyprus, it became the foundation of his life's work and legacy.

但是对于塞浦路斯的芝诺来说，这样的困境成为了一生工作和财产的基础。